香港 1996.6.1 第117A章 賦權條文
(第117章第63條)
〔1996年6月1日〕
(本為1996年第159號法律公告)
第117A章第1條
(已失時效而略去)
(1996年制定)
第117A章第2條 釋義
在本規例中，除文意另有所指外─“規章”(rules)就認可交易所而言，其涵義與本條例第19(16)條中該詞的涵義相同；(2002年第5號第407(2)條)
“售賣或購買”(saleorpurchase)包括以有值代價而進行的任何產權處置或取得(分配除外)及包括交換及任何交易，而與該交易有關的文書是被本條例第30(3)、(4)或(5)條當作為售賣轉讓文書者，而凡有提述“售賣”(sale)或“購買”(purchase)之處，均須據此解釋；
“期權合約”(optionscontract)的涵義與該詞在認可交易所的規章中的涵義相同；(2002年第5號第407(2)條)
“期權莊家”(optionsmarketmaker)指已獲認可交易所根據其規章授予執照以提供期權合約開價盤的交易所參與者。(2000年第12號第23條；2002年第5號第407(2)條)
(1996年制定)
第117A章第3條 證券經銷業務
以下交易或買賣構成就本條例而言的證券經銷業務─
(a)由期權莊家透過認可證券市場售賣或購買香港證券，而該項售賣或購買是直接依據該期權莊家對其所訂立的期權合約交易所作的對安排而進行的；
(b)由期權莊家在日常作為期權市場的期權莊家的過程中，透過認可證券市場售賣或購買香港證券，而該項售賣或購買是由該期權莊家所訂立的期權合約交易直接產生的。
(1996年制定。2002年第5號第407(2)條)
【英文全文】
Cap 117A Empowering section
(Cap117section63)
[1June1996]
(L.N.159of1996)
Cap117As1(Omittedasspent)
(Omittedasspent)
(Enacted1996)
Cap117As2Interpretation
InthisRegulation,unlessthecontextotherwiserequires-
"optionscontract"(期權合約)hasthesamemeaningasintherulesofarecognizedexchangecompany;(5of2002s.407)
"optionsmarketmaker"(期權莊家)meansanexchangeparticipanttowhomarecognizedexchangecompanyhasgrantedapermitunderitsrulestomakeamarketinoptionscontracts;(12of2000s.23;5of2002s.407)
"rules"(規章),inrelationtoarecognizedexchangecompany,hasthesamemeaningasinsection19(16)oftheOrdinance;(5of2002s.407)
"saleorpurchase"(售賣或購買)includesanydisposaloracquisition(otherthananallotment)forvaluableconsideration,andexchange,andanytransactioninrespectofwhichaninstrumentisdeemedbysection30(3),(4)or(5)oftheOrdinancetobeatransferbywayofsale,andanyreferenceto"sale"(售賣)or"purchase"(購買)isconstruedaccordingly.
(Enacted1996)
Cap117As3Jobbingbusiness
ThefollowingtransactionsordealingsconstitutejobbingbusinessforthepurposesoftheOrdinance-
(a)thesaleorpurchaseofHongKongstockbyanoptionsmarketmakerthrougharecognizedstockmarketwherethesaleorpurchaseisdirectlypursuanttothehedgingofatransactioninanoptionscontractenteredintobythatoptionsmarketmaker;
(b)thesaleorpurchaseofHongKongstockbyanoptionsmarketmakerthrougharecognizedstockmarketintheordinarycourseofactingasanoptionsmarketmakerintheoptionsmarketwherethesaleorpurchasedirectlyarisesoutofatransactioninanoptionscontractenteredintobythatoptionsmarketmaker.
(Enacted1996.5of2002s.407)
